唐诗三首之塞翁失马整首诗句

唐诗三首之塞翁失马整首诗句

塞翁失马

朝代：两汉

作者：刘安

原文：

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

塞翁失马古文翻译

原文近塞上①之人有善术者②，马无故亡③而入胡。

人皆吊④之，其父曰：“此何遽⑤不为福乎？”居⑥数月，其马将⑦胡骏马而归。

人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕⑧而折其髀⑧。

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮⑩者引弦而战⑾。

近塞之人，死者十九 ⑿。

此独以跛之故，父子相保。

（鲁教、人教课文 三十课）注释①塞上：这里指长城一带；②善术者：精通术数的人。

术：术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相、占卜等，这是迷信活动；③亡：逃跑；④吊：对其不幸表示安慰；⑤何遽：怎么就；表示反问。

遽：通“讵”，难道；⑥居：这里是经过的意思；⑦将：带领；⑧堕：掉下来⑨髀：大腿；⑩丁壮：壮年男子；?引弦而战：拿起弓箭去打仗。

引弦：拉开弓弦。

?十九：古义指十分之九。

意思是绝大部分。

贺：表示祝贺。

福：好事。

富：有。

良马：好马。

胡马：中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。

数月：几个月。

此：此人，这个人。

好：爱好。

独以：仅仅因为。

跛：瘸腿。

相：一起，共同。

保：保全。

富：富有，充足。

这里作“有许多”讲故：名词，缘故。

其父：即为上文中的“善术者”。

父，老汉（老人），古代对老年人的尊称，读第三声。

胡：古代北方少数民族。

翻译靠近长城一带居住的人中，有位精通术数的人。

一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。

人们都为此来慰问他。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。

人们都前来祝贺他。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。

人们都前来安慰他。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵塞内，壮年男子都拿起弓箭去作战。

靠近长城一带的人，绝大部分人死了。

唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩得以互相保全。

启示福祸不单行。

我们要善于用冷静的头脑，辩证的眼光看待福与祸。

在一定的情况下，福可以转化为祸，祸也可变化成福。

这种变化深不可测，也难以预料。

老马识途,塞翁失马古文

《老马识途》齐桓公伐山戎，道孤竹国，前阻水，浅深不可测。

夜黑迷失道，管仲曰：“老马善识途。

”放老马于前而随之，遂得道。

行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。

”乃掘地，遂得水。

以管仲之圣，而隰朋之智，不难于师老马与蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎！ 《塞翁失马》近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡。

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。

人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。

近塞之人，死者十九。

此独以跛之故，父子相保。

^&^

古文塞翁失马的解释

“塞翁失马”是一则寓言故事，语出《淮南子?人间训》。

它是为阐述老子“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”的祸福倚伏观服务的。

东汉班固的《通幽赋》，有一句“北叟颇知其倚伏”的话，即提示了它的寓意。

靠近边塞的地方，住着一位老翁。

老翁精通术数，善于算卜过去未来。

有一次，老翁家的一匹马，无缘无故（大概是雌马发情罢）挣脱羁绊，跑入胡人居住的地方去了。

邻居都来安慰他，他心中有数，平静地说：“这件事难道不是福吗？”几个月后，那匹丢失的马突然又跑回家来了，还领着一匹胡人的骏马一起回来。

邻居们得知，都前来向他家表示祝贺。

老翁无动于衷，坦然道：“这样的事，难道不是祸吗？”老翁家畜养了许多良马，他的儿子生性好武，喜欢骑术。

有一天，他儿子骑着烈马到野外练习骑射，烈马脱缰，把他儿子重重地甩了个仰面朝天，摔断了大腿，成了终身残疾。

邻居们听说后，纷纷前来慰问。

老翁不动声色，淡然道：“这件事难道不是福吗？”又过了一年，胡人侵犯边境，大举入塞。

四乡八邻的精壮男子都被征召入伍，拿起武器去参战，死伤不可胜计。

靠近边塞的居民，十室九空，在战争中丧生。

惟独老翁的儿子因跛脚残疾，没有去打仗。

因而父子得以保全性命，安度残年余生。

所以福可以转化为祸，祸也可变化成福。

这种变化深不可测，谁也难以预料。

宋魏泰《东轩笔录?失马断蛇》：“曾布为三司使，论市易被黜，鲁公有柬别之，曰：‘塞翁失马，今未足悲，楚相断蛇，后必有福。

’”陆游《长安道》诗：“士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。

”后又发展成为“塞翁失马，安知非福”，”塞翁得马，焉知非祸，”频频出现于文学作品或日常口语中，或用来说明世事变幻无常，或比喻因祸可以得福，坏事可以变为好事。

一切事物都在不断发展变化，好事与坏事，这矛盾的对立双方，无不在一定的条件下，向各自的相反方向转化。

《塞翁失马》的文言文翻译、注释

靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握术数的人。

一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。

人们都为此来宽慰他。

那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了。

人们都前来祝贺他。

那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。

人们都前来慰问他。

那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战。

边塞附近的人，死亡的占了十分之九。

这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命 “居”：过了，待了（多少时间） “之”：代词，他（文中的塞翁） “此”：这个人参考资料：http://phhualian.smjk.edu.my/bc/klasik/lang13/lang1352.htm

塞翁失马 古文版的全部意思

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。

人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。

近塞之人，死者十九。

此独以跛之故，父子相保。

靠近边塞一带的人中，有一个精通术数（一些迷信活动）的人，他的马无缘无故逃跑到了胡人的领地。

人们都来安慰他，这位老人说：“这怎么就不能是福气呢？”经过几个月，他的马带领着胡人的骏马回来了。

人们都来恭喜他，这位老人说：“这怎么就不能是祸患呢？”家里又多了一匹好马，他的儿子很喜欢骑，有一次，从马上掉下来折断了大腿。

人们都来安慰他，这位老人说：“这怎么就不能是福气呢？”过了一年，胡人大举入侵，壮年男子都拿起弓箭去打仗。

靠近边塞一带的人，十室九空，绝大部分的人都战死了。

唯独这个人的儿子因为瘸腿的缘故，父子都保全了性命。

塞翁失马意思

成语＂塞翁失马＂出自《淮南子·人间训》。

比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。

也指坏事在一定条件下可变为好事。

其近义词是＂因祸得福、亡羊得牢＂，反义词是＂乐极生悲＂.翻译：靠近边境一带居住的人中有一个老人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。

邻居们都为此来慰问他。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。

邻居们都前来祝贺他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。

人们都前来安慰他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。

靠近边境一带的人，绝大部分都死了。

唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。

所以福变成祸，祸变成福，变化得没法子研究到底，深得没法子测量啊。

注释⑴塞上：这里指长城一带； ⑵善术者：精通术数的人。

善：精通，善于。

术：术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相、占卜等，这是迷信活动； ⑶亡：逃跑； ⑷胡：古代北方少数民族。

⑸吊：对其不幸表示安慰； ⑹其父[fǔ]：即为上文中的“善术者”。

父，老汉（老人），古代对老年人的尊称。

⑺何遽[jù]：怎么就；表示反问。

遽：通“讵”，就； ⑻福：好事。

⑼ 居：这里是经过的意思； ⑽数月：几个月。

⑾将[jiàng]：带领； ⑿胡马：中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。

⒀贺：表示祝贺。

⒁富：有许多。

⒂良马：好马。

⒃好：爱好。

⒄堕：掉下来 ⒅髀[bì]：大腿； ⒆丁壮：壮年男子； ⒇引弦而战：拿起弓箭去打仗。

引弦：拉开弓弦。

（21）十：全部 （22）九：大多数 （23）以：由于 （24）故：所以

塞翁失马 （塞翁失马）

失之东隅，收之桑榆 拼音 shī zhī dōng yú，shōu zhī sāng yú 解释东隅：东方日出处，指早晨；桑、榆：指日落处，也指日暮。

比喻开始在这一方面失败了，最后在另一方面取得胜利。

出处《后汉书·冯异传》：“始虽垂翅回奚，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。

” 事例谷城之变，朕还是不肯治他的罪，仍望他“~”。

★姚雪垠《李自成》第二卷第十九章 近义词塞翁失马，焉知非福 用法作宾语、分句；用于劝诫人 塞翁失马，安知非福 拼音 sài wēng shī mǎ，ān zhī fēi fú 解释比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。

也指坏事在一定条件下可变为好事。

同“塞翁失马”。

出处《镜花缘》第七回：“处士有志未遂，甚为可惜，然塞翁失马，安知非福？” 事例但真所谓‘塞翁失马安知非福’罢，阿Q不幸而赢了一回，他倒几乎失败了。

★鲁迅《呐喊·阿Q正传》 近义词塞翁失马，焉知非福 用法作宾语、定语、分句；用于安慰语 故事古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了，乡亲们安慰他，他说这不一定是坏事，几天后走失的马带回几匹烈马回来。

老翁认为这不一定是好事，他的儿子因骑胡马摔断了腿，老翁认为不是坏事，后老汉儿子因腿伤而躲过战祸 塞翁失马，焉知非福

文言文塞翁失马,焉知非福的,全文翻译及原文！~

塞翁失马 ：比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。

也指祸福在一定的条件下可以互相转化 解释：“祸兮福所倚，福兮祸所伏”。

既不以福喜，也不以祸忧。

原文：近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。

人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。

人皆贺之，其父曰：“此何遽不为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。

【bi四声哦】人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。

近塞之人，死者十九。

此独以跛之故，父子相保。

译文：靠近边境一带居住的人中有一个老人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。

邻居们都为此来慰问他。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。

邻居们都前来祝贺他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。

人们都前来安慰他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。

靠近边境一带的人，绝大部分【十分之九】都死了。

唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。

【所以福变成祸，祸变成福】字词注释：⑴塞上：这里指长城一带（2）亡：逃跑； （3）胡：古代北方少数民族。

（4）吊：对其不幸表示安慰； （5）其父[fǔ]：即为上文中的“善术者”。

父，老汉（老人），古代对老年人的尊称。

（6）何遽[jù]：怎么就；表示反问。

遽：通“讵”，就； （7）福：好事。

（8） 居：这里是经过的意思； （9）数月：几个月。

（10）将[jiàng]：带领； （11）胡马：中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。

（12）贺：表示祝贺。

（13）富：有许多。

（14）良马：好马。

（15）好：爱好。

（16）堕：掉下来 （17）髀[bì]：大腿； （18）丁壮：壮年男子； （19）引弦而战：拿起弓箭去打仗。

引弦：拉开弓弦 （20）以：由于 （21）故：所以 望采纳！

塞翁失马寓意

福与祸的转化，需要一定的条件，不能误解成福与祸的转化是必然的.如，家庭突遭打击，变故，陷入困境，这是祸，但如果能从容，镇静，在困境中拼搏，奋起，那么，这又不失为一种宝贵的精神财富.当然，在困境中一蹶不振，丧失信心，甚至失去生活勇气，那么，这祸就只能是祸了.所以，要注意把握好转化的条件.