有风云对应的诗词

有风云对应的诗词

诗词中有关江湖或风雨或风云的有哪些？急用啊！

有关江湖的诗词，我推荐几首安定城楼[唐] 李商隐迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。

贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。

永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。

不知腐鼠成滋味，猜意鸳雏竟未休。

寄黄几复[宋] 黄庭坚 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治国不蕲三折肱。

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。

金庸《笑傲江湖》天下风云出我辈， 一入江湖岁月催； 皇图霸业谈笑间， 不胜人生一场醉。

提剑跨骑挥鬼雨， 白骨如山鸟惊飞； 尘事如潮人如水， 只叹江湖几人回。

谁有古代的经典诗词和对应的诗词意思或者表达的意境,网址,或者直...

梦游天姥（mǔ）吟留别 李白 （唐） 海客谈瀛（yíng）洲，烟涛微茫信难求。

越人语天姥（mǔ），云霞明灭或可睹。

天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。

天台（tāi）四万八千丈，对此欲倒东南倾。

我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。

湖月照我影，送我至剡（shàn）溪。

谢公宿（sù）处今尚在，渌（lù）水荡漾清猿啼。

脚著（zhuó）谢公屐（jī），身登青云梯。

半壁见海日，空中闻天鸡。

千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷（yǐn）岩泉，栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨（yù ），水澹（dàn）澹兮生烟。

列缺霹雳，丘峦崩摧。

洞天石扉，訇（hōng）然中开。

青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。

霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。

虎鼓瑟兮鸾（luán）回车，仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟（jiē）。

惟觉（jué）时之枕席，失向来之烟霞。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。

别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。

须行即骑（jì）访名山。

安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？赏析：这是一首记梦诗，也是一首游仙诗。

意境雄伟，变化惝恍莫测，缤纷多彩的艺术形象，新奇的表现手法，向来为人传诵，被视为李白的代表作之一。

这首诗的题目一作《梦游天姥山别东鲁诸公》，作于出翰林之后。

天宝三载，李白被唐玄宗赐金放还，这是李白政治上的一次大失败。

离长安后，曾与杜甫、高适游梁、宋、齐、鲁，又在东鲁家中居住过一个时期。

这时东鲁的家已颇具规模，尽可在家中怡情养性，以度时光。

可是李白没有这么作，他有一个不安定的灵魂，他有更高更远的追求，于是离别东鲁家园，又一次踏上漫游的旅途。

这首诗就是他告别东鲁诸公时所作。

虽然出翰林已有年月了，而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀，所以在诗的最后发出那样激越的呼声。

李白一生徜徉山水之间，热爱山水，达到梦寐以求的境地。

此诗所描写的梦游，也许并非完全虚托，但无论是否虚托，梦游就更适于超脱现实，更便于发挥他的想象和夸张的才能了。

“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。

”诗一开始先说古代传说中的海外仙境——瀛洲，虚无缥缈，不可寻求；而现实中的天姥山在浮云彩霓中时隐时现，真是胜似仙境。

以虚衬实，突出了天姥胜景，暗蕴着诗人对天姥山的向往，写得富有神奇色彩，引人入胜。

天姥山临近剡溪，传说登山的人听到过仙人天姥的歌唱，因此得名。

天姥山与天台山相对，峰峦峭峙，仰望如在天表，冥茫如堕仙境，容易引起游者想入非非的幻觉。

浙东山水是李白青年时代就向往的地方，初出川时曾说“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”。

入翰林前曾不止一次往游，他对这里的山水不但非常热爱，也是非常熟悉的。

天姥山号称奇绝，是越东灵秀之地。

但比之其他崇山峻岭如我国的五大名山——五岳，在人们心目中的地位仍有小巫见大巫之别。

可是李白却在诗中夸说它“势拔五岳掩赤城”，比五岳还更挺拔。

有名的天台山则倾斜着如拜倒在天姥的足下一样。

这个天姥山，被写得耸立天外，直插云霄，巍巍然非同凡比。

这座梦中的天姥山，应该说是李白平生所经历的奇山峻岭的幻影，它是现实中的天姥山在李白笔下夸大了的影子。

接着展现出的是一幅一幅瑰丽变幻的奇景：天姥山隐于云霞明灭之中，引起了诗人探求的想望。

诗人进入了梦幻之中，仿佛在月夜清光的照射下，他飞渡过明镜一样的镜湖。

明月把他的影子映照在镜湖之上，又送他降落在谢灵运当年曾经歇宿过的地方。

他穿上谢灵运当年特制的木屐，登上谢公当年曾经攀登过的石径——青云梯。

只见：“半壁见海日，空中闻天鸡。

千岩万壑路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

”继飞渡而写山中所见，石径盘旋，深山中光线幽暗，看到海日升空，天鸡高唱，这本是一片曙色；却又于山花迷人、倚石暂憩之中，忽觉暮色降临，旦暮之变何其倏忽。

暮色中熊咆龙吟，震响于山谷之间，深林为之战栗，层巅为之惊动。

不止有生命的熊与龙以吟、咆表示情感，就连层巅、深林也能战栗、惊动，烟、水、青云都满含阴郁，与诗人的情感，协成一体，形成统一的氛围。

前面是浪漫主义地描写天姥山，既高且奇；这里又是浪漫主义地抒情，既深且远。

这奇异的境界，已经使人够惊骇的了，但诗人并未到此止步，而诗境却由奇异而转入荒唐，全诗也更进入高潮。

在令人惊悚不已的幽深暮色之中，霎时间“丘峦崩摧”，一个神仙世界“訇然中开”，“青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。

霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。

”洞天福地，于此出现。

“云之君”披彩虹为衣，驱长风为马，虎为之鼓瑟，鸾为之驾车，皆受命于诗人之笔，奔赴仙山的盛会来了。

这是多么盛大而热烈的场面。

“仙之人兮列如麻”！群仙好像列队迎接诗人的到来。

金台、银台与日月交相辉映，景色壮丽，异彩缤纷，何等的惊心眩目，光耀夺人！仙山的盛会正是人世间生活的反映。

这里除了有他长期漫游经历过的万壑千山的印象、古代传说、屈原诗歌的启发与影响，也有长安三年宫廷生活的迹印，这一切通过浪漫主义的非凡想象凝...

有依然相对应的诗词

简简吟【唐】白居易苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。

十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。

十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。

玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。

殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。

二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。

丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。

恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。

大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

分别对应的诗词风格是怎样的？白居易,王维,高适,孟浩然,李贺,...

展开全部 【古风】 唐·李白 秦皇扫六合，虎视何雄哉。

飞剑决浮云，诸侯尽西来。

…… 【古风】 唐·李白 秦皇按宝剑，赫怒震威神。

逐日巡海右，驱石驾沧津。

征卒空九宇，作桥伤万人。

但求蓬岛药，岂思农鳸春。

力尽功不赡，千载为悲辛。

【古风】 唐·李白 倚剑登高台，悠悠送春目。

苍榛蔽层丘，琼草隐深谷。

凤鸟鸣西海，欲集无珍木。

鸒斯得所居，蒿下盈万族。

晋风日已颓，穷途方恸哭。

【古风】 唐·李白 越客采明珠，提携出南隅。

清辉照海月，美价倾皇都。

献君君按剑，怀宝空长吁。

鱼目复相哂，寸心增烦纡。

【古风】 唐·李白 宝剑双蛟龙，雪花照芙蓉。

精光射天地，雷腾不可冲。

一去别金匣，飞沉失相从。

风胡灭已久，所以潜其锋。

吴水深万丈，楚山邈千重。

雌雄终不隔，神物会当逢。

【相和歌辞·胡无人行】 唐·李白 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。

汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。

流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。

天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。

云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。

敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。

悬胡青天上，埋胡紫塞旁。

胡无人，汉道昌，陛下之寿三千霜。

但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。

胡无人，汉道昌。

【杂曲歌辞·白马篇】 唐·李白 龙马花雪毛，金鞍五陵豪。

秋霜切玉剑，落日明珠袍。

斗鸡事万乘，轩盖一何高。

弓摧宜山虎，手接泰山猱。

酒后竞风彩，三杯弄宝刀。

杀人如翦草，剧孟同游遨。

发愤去函谷，从军向临洮。

叱咤万战场，匈奴尽波涛。

归来使酒气，未肯拜萧曹。

羞入原宪室，荒径隐蓬蒿。

【杂曲歌辞·侠客行】 唐·李白 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。

银鞍照白马，飒沓如流星。

十步杀一人，千里不留行。

事了拂衣去，深藏身与名。

闲过信陵饮，脱剑膝前横。

将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺，五岳倒为轻。

眼花耳热后，意气素霓生。

救赵挥金槌，邯郸先震惊。

千秋二壮士，烜赫大梁城。

纵死侠骨香，不惭世上英。

谁能书阁下，白首太玄经。

...

时光荏苒曾非君,风雨阴晴怎奈何和这两句对应的诗词有哪些

展开全部【九日齐安登高】杜牧江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节，不用登临叹落晖。

古往今来只如此，牛山何必泪沾衣。

-----------------------------------《定风波》 苏轼（三月七日沙湖道中遇雨。

雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。

已而遂晴，故作此。

） 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

此词作于苏轼黄州之贬后的第三个春天。

它通过野外途中偶遇风雨这一生活中的小事，于简朴中见深意，于寻常处生奇警，表现出旷达超脱的胸襟，寄寓着超凡超俗的人生理想。

首句“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。

“何妨吟啸且徐行”，是前一句的延伸。

在雨中照常舒徐行步，呼应小序“同行皆狼狈，余独不觉”，又引出下文“谁怕”即不怕来。

徐行而又吟啸，是加倍写；“何妨”二字透出一点俏皮，更增加挑战色彩。

首两句是全篇枢纽，以下词情都是由此生发。

“竹杖芒鞋轻胜马”，写词人竹杖芒鞋，顶风冲雨，从容前行，以“轻胜马”的自我感受，传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情。

“一蓑烟雨任平生”，此句更进一步，由眼前风雨推及整个人生，有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。

以上数句，表现出旷达超逸的胸襟，充满清旷豪放之气，寄寓着独到的人生感悟，读来使人耳目为之一新，心胸为之舒阔。

过片到“山头斜照却相迎”三句，是写雨过天晴的景象。

这几句既与上片所写风雨对应，又为下文所发人生感慨作铺垫。

结拍“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

”这饱含人生哲理意味的点睛之笔，道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示：自然界的雨晴既属寻常，毫无差别，社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿？句中“萧瑟”二字，意谓风雨之声，与上片“穿林打叶声”相应和。

“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。

纵观全词，一种醒醉全无、无喜无悲、胜败两忘的人生哲学和处世态度呈现在读者面前。

读罢全词，人生的沉浮、情感的忧乐，在我们的理念中自会有一番全新的体悟。

仙剑系列的所有诗词

展开全部 《仙剑奇侠传2》游戏中诗霜落倍凄凉，愁肠千百转。

——齐弄霞莺啼宛转风戏柳，荷香清芬水玩月。

-----小薇蜀山峰，入云霄，掌门逍遥人品高，平魔卫道不辞苦，江湖奇人大英豪。

——杭州村童死生自有命，聚散皆是缘。

有幸说坤地，无心话乾天。

娲皇怜世意，苗裔永遵循。

悲悯人间苦，蒙怨亦无恨。

——江宁算命仙与忆如对诗六朝景色致陈迹，江南古都飞瑞雪。

玄武湖心青莲绽，金陵风云齐来聚。

——子扬家贫何所计，卖艺酒肆问。

岁岁复年年，旋舞不得闲。

——宣樱秋笛哀哀诉思情，软语绵绵忘忧心。

爱君择倩断恩义，幻歌声声为君唱。

——荆州幻歌人生漂泊无依，有如浮萍菱花，随水飘流。

——酆都旅人有缘系丝萝，兼鸟鲽两情深。

奈何命无后，无语问苍天。

——冯和元梧桐相待老，鸳鸯会双死，贞妇贵殉夫，舍生亦如此。

波澜誓不起，妾心井中水。

——诸葛明月桃之夭夭，灼灼其华。

之子与归，宜其室家。

——酆都宜家风起天末杨别柳，月照陵上望故园。

——鬼都颦儿相思相见知何日，此时此刻难为情。

——鬼都司徒解愁肠，度思量~~~~~人间如梦，倚笑乘风凉。

——李逍遥水涟溪畔忆旧梦，景在情断心凄凄。

虽见血雠不忍弑，干回万转君可知。

——水涟溪苏媚看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来常下泪，开箱捡取石榴裙。

------禁咒空间苏媚多舛红颜芳踪渺，挥别郎君断情恼。

人妖殊途难成双，愿汝永结秦晋好。

-----结局苏媚 仙剑3诗词全集 诉衷情 星沉月落夜闻香，素手出锋芒。

前缘再续新曲，心有意，爱无伤。

江湖远，碧空长，路茫茫。

闲愁滋味，多感情怀，无限思量。

一剪梅 寥落风 大梦初醒已千年，凌乱罗衫。

料峭风寒，放眼难觅旧衣冠。

疑真疑幻，如梦如烟。

看朱成碧心迷乱，莫问生前。

但惜因缘，魂无归处为情牵。

贪恋人间，不羡神仙。

眼儿媚 朦胧雾 身世飘零叹孤独，回顾盼相扶。

情天不老，雷霆易逝，雨过云舒。

相思不忍轻离别，携手更如初。

风急波涌，扁舟不系，终恋江湖。

采桑子 凄凉雪 刻舟行远人归去。

笑靥无凭。

私语无踪，魂断香销弃旧情。

玄冰刻悔风吟恨，好梦成空。

泪眼迷蒙，遥看春花朔雪中。

谒金门 萧瑟霜 情眷恋，古往今来相看。

几度流光人更远，伤离方寸乱。

回梦空传幽怨，依旧尘缘未断。

碧落黄泉寻觅遍，愁来天不管。

御街行 失魂雨 纷纷雪落人飘坠，同死生，共玉碎。

前尘后世君莫问，柔肠百结如醉。

情丝未断，尘缘难了，萦绕千千岁。

舍却残生犹不悔，身已空，尽成泪。

路长梦短无寻处，总是情愁滋味。

眉间心上，柔肠百结，尽付东流水。

十年一剑（一） 苍茫蜀山觅仙踪，人间韶光几度。

莫负好花好景，前世约，今生盟。

翻覆六界，啸聚五灵。

舍却三生石刻，补情天，再塑苍穹。

十年一剑（二） 苍茫蜀山觅仙踪，挥剑难断未了情。

千载之下同晓梦，死生不渝共鸳盟。

永忆江湖初相逢，欲回人间共形影。

海枯石烂心不弃，誓补情天鬼神惊。

宜男草 紫萱 碧水连天静无浪，转东风，滟纹微涨。

个中趣，莫遣人知，年年日日，兰舟共上。

平生书癖已均恙，解名缰。

更逃羁网，春近也，梅柳频看，花间闲度，细雨流光。

点绛唇 重楼 酒入愁肠，一生惆怅情多少。

纵横吟啸，思恋相萦绕。

魔堕凡尘，难遣流年老。

人间道，天涯芳草，依旧多情好。

紫萱 萱花寂寞红，亭亭发几丛。

凝露仰宿雨，窈窕舞熏风。

宜男不忍佩，仙人岂相通。

解语朝暮伴，忘忧了残生。

鬼炼狂魔 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

无题 飞琼神仙客，误落古桃源。

乱云天一角，弱水路三千。

阮郎归 临流揽镜曳双魂，落红逐青裙。

依稀往梦幻如真，泪湿千里云。

风骤暖，草渐新，年年秋复春。

温香软玉燕依人，再启生死门。

长相思 花似伊，柳似伊。

叶叶声声是别离，雨急人更急。

湘江西，楚江西。

万水千山远路迷，相逢终有期。

画堂春 灵珠有泪自千行，等闲芳草斜阳。

离人过客暗凄凉，偷羡鸳鸯。

伤心脉脉难诉，风剪寸寸柔肠。

神仙人鬼两茫茫，情短恨长。

醉花阴 锦瑟年华谁与度？莫问情归处。

只影向斜阳，剑吼西风，欲把春留驻。

天涯芳草无归路，回首花无数。

解语自销魂。

弱袂萦春，尘缘不相误。

误佳期 千金难求珍宝，家和易得欢笑。

人生自是有情痴，原做双飞鸟。

情两难分付，是一丝烦恼。

蓦然回首神仙地，还道人间好。

换巢鸾凤 弃剑封刀，大隐归闹市，自觉逍遥。

断江湖旧梦，任六界风飙。

金窗绣户看妖娆。

情丝暗生，心事难描。

佳期晚，怕流年暗消年少。

春到，人难老。

回首仙家，自是人间好。

旧雨新知，两难分付，别有一丝烦恼。

几度轮回误尘缘，换巢鸾凤教偕老。

羡鸳鸯，纵千金难买一笑 仙剑3外传诗词1、得意 年少不惧江湖老，放歌四海任逍遥。

未解前路多少事，欲与青天试比高。

2、观山 临流问月水随风，镜里折花梦不同。

且放红尘三界外，相逢一笑此山中。

3、初会 落絮无声春堕泪，飞花有梦燕归愁。

金风玉露相逢处，纵使无语也含羞。

4、知味·西江月 妙手烹调百味 炊烟半掩孤星 人生何处不相逢 一饮一啄天定 世态浮云见惯 未解别样浓情 心波已乱意难平 清夜悠悠谁共？ 5、忆紫萱·宜男草 更忆当年初相见 三世缘 今生续断 运五灵 自渡渡人 胸...

求大冶“三台八景”的诗词,每个景有对应的诗词的。

古诗。

不要现代...

1.女观贞石为巫山八景之一【标题】：望夫石【年代】：（唐）【作者】：王建【体裁】：七古望夫处，江悠悠，化为石，不回头。

山头日日风复雨，行人归来石应语. 还有一首乾隆的“ 凄风秃树吼斜阳， 尚作悲声吊乃郎。

千古无心夸节义， 一身有死为纲常。

由来此日称姜女， 尽道当年哭杞梁。

常见秉彝公懿好， 讹传是处也无妨。

”2.“阳台暮雨”为巫山八景之一。

唐李商隐《过楚宫》诗云：“巫峡迢迢旧楚宫，至今云雨暗丹枫。

微生尽恋人间乐，只有襄王忆梦中。

”

关于泰山的诗句

展开全部 一、泰山吟南北朝：谢道韫峨峨东岳高，秀极冲青天。

岩中间虚宇，寂寞幽以玄。

非工复非匠，云构发自然。

器象尔何物？遂令我屡迁。

逝将宅斯宇，可以尽天年。

译文：雄伟高大的泰山，以极其清秀的灵气直冲青天。

它的山岩洞穴仿佛天然间隔的空虚宅院，寂寞无声，幽静深邃。

它绝非人间工匠的制造，而是大自然造物所开发的高楼大厦。

变幻莫测的风云气象究竟是什么东西，竟然这样使我的思想波动不定。

决定离开变化多端的人境，搬到泰山中生活，恬然无为，延年益寿，安享天命。

二、登泰山元代：张养浩风云一举到天关，快意生平有此观。

万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。

向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。

笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。

译文：伴着和风、轻云一口气登上了南天门，平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。

终于看到了“齐烟九点”的古老奇观，也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。

以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙，今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。

笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌，满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。

三、放言五首·其五唐代：白居易泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。

松树千年终是朽，槿花一日自为荣。

何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。

生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。

译文：泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。

松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。

何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。

生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。

四、猛虎行唐代：李贺长戈莫舂，长弩莫抨。

乳孙哺子，教得生狞。

举头为城，掉尾为旌。

东海黄公，愁见夜行。

道逢驺虞，牛哀不平。

何用尺刀？壁上雷鸣。

泰山之下，妇人哭声。

官家有程，吏不敢听。

译文：虽有长戈，却不能把猛虎刺，虽有强弓，却不能把猛虎击。

猛虎哺育子子孙孙，要它们像自己一样凶残毒狠。

它把头举起，就像一座城池，它把尾翘起，就像一面旌旗。

曾经降伏猛虎的东海黄公，如今怕虎也不敢夜间出行。

猛虎途中遇到似虎的驺虞，因其不害人伤生而大怒不平。

宝刀利剑不能发挥作用，被挂在墙上，悲愤吼啸如雷敏。

泰山脚下，虎害复生，今日又传来了妇人的哭声。

官府虽然定有捕捉猛虎的限期，但衙吏们畏惧，不敢听从。

五、游泰山唐代：李白四月上泰山，石平御道开。

六龙过万壑，涧谷随萦回。

马迹绕碧峰，于今满青苔。

飞流洒绝巘，水急松声哀。

北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。

洞门闭石扇，地底兴云雷。

登高望蓬流，想象金银台。

天门一长啸，万里清风来。

玉女四五人，飘颻下九垓。

含笑引素手，遗我流霞杯。

稽首再拜之，自愧非仙才。

旷然小宇宙，弃世何悠哉。

译文：阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。

皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。

当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。

峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。

北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。

安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。

绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。

站在南天门长啸一声，青风四面万里来。

仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。

她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。

我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。

我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？